La dame au fleuret

Écosse et France, 1746.
Lady Kenna Lennox doit fuir ses Highlands natales pour échapper à l’ennemi juré de sa famille, lord Walter Ramsay, l’homme qui a assassiné son père et ses trois frères, et menace à présent de s’en prendre à elle. Résolue à venger les siens, elle décide de se rendre à Paris pour apprendre à y manier l’épée avec le comte de Bouvine, le meilleur maître d’armes d’Europe. Ainsi, pense-t-elle, elle pourra bientôt rentrer en Écosse afin d’y affronter lord Ramsay en duel. Forte de cette résolution, elle se rend au port Édimbourg par un jour de neige, et use de son charme pour persuader un ombrageux capitaine corsaire, cloué à quai par la tempête, de l’embarquer à son bord...