Strange Angels, Tome 2 : Trahisons

Présentation de l'éditeur
La vie n'est pas tendre avec Dru.
Ses parents sont morts.
Son meilleur ami est un loup-garou.
Le sang qui coule dans ses veines n'est pas 100 % humain.
Et elle est coincée dans un lycée pour « créatures surnaturelles » comme elle... une école fréquentée exclusivement par des garçons ! L'idée pourrait sembler alléchante, mais Dru entend son instinct lui murmurer à l'oreille qu'elle n'est pas en sécurité comme on voudrait le lui faire croire : l'un des pensionnaires veut la tuer.
Saura-t-elle découvrir l'identité du traître qui se cache dans les murs de la Schola ?

Rajout de la couverture et de la présentation

J'ai hâte ! j'espère qu'il sera à la hauteur de mes espérances

Je l'ai finis, il est génial, est ce que Dru va finir avec Christophe ou Gaves ?
xD
Vivement la suite qui va devenir de plus en plus intéressante :p

Aie ! aie ! il me le faut ! tu me donnes encore plus envie ! il faut absolument que j'arrive à aller en ville ce week-end pour me l'acheter !

Ah! L'éternelle question du futur potentiel petit ami de Dru. En même temps, étant donné le choix à sa disposition... Son meilleur ami (vous savez, celui sur l'épaule duquel on vient pleurer quand on a un problème de coeur)ou celui qui était amoureux de sa mère. Dilemme, dilemme...
En dehors de toute considération romantique, ce tome 2 est vraiment bon. Enfin, en tout cas, j'ai aimé. Avec une mention spéciale pour les petits surnoms dont Christophe gratifie Dru. (Pourquoi ne se demande-t-elle jamais ce qu'ils signifient? Elle pourrait découvrir un tas de choses intéressantes! Frustrant.)

C'est un sacré dilemme !! :P (C'est vrai que je suis posée la question des surnoms, j’espère que dans les prochains tomes on le saura ) (:

En fait, je ne crois pas qu'on le saura pour les surnoms, parce que sur l'ancien forum (aujourd'hui disparu, victime d'un méchant pirate grrr...), je me souviens d'avoir lu une liste des surnoms en question accompagnés de leur traduction et si nécessaire de leur prononciation. Je les avais mémorisés à l'époque à toutes fins utiles. Si ça intéresse quelqu'un, je peux essayer de reconstituer la liste.

Ca y est j'ai enfin mon tome ! j'ai du le commander 2 fois à ma librairie ! la première parce qu'ils ne l'avaient pas bien sûr mais la seconde parce qu'ils l'avaient donné à quelqu'un d'autre !!
J'espère pouvoir vite l'attaquer maintenant

Décidément, j'aime tous les romans de Lilith Saintcrow
Je ne me suis pas ennuyée une minute et à part les répétitions sur l'odeur de pommes de Christophe (très agaçant au bout de la 15e fois), je n'ai rien à reprocher à ce tome.
Je suis comme toi Isolde, je me demande trop ce que signifie ces surnoms !! ça ressemble à des mots doux mais si ça se trouve, il est en train de la traiter de grosse vache !!
Quand à la question de savoir avec qui elle terminera, j'espère que ce sera avec Graves. Il assure ce petit ^^ Et puis sortir avec un type qui était certainement amoureux de sa mère, c'est glauque, non ?
Ma chronique

j'ai le tome 1 depuis longtemps! j'ai bien envie de m'y plonger!

Bon, alors j'ai évidemment j'ai prêté mon exemplaire alors du coup je ne me souviens plus de tout et surtout pas de l'orthographe (le polonais, j'ai jamais étudié), mais il y en a quelques-uns qui me sont restés.
Moj maly ptaszku: mon petit oiseau (ça se prononce moï mawi ptaCHku)
Kochana: ma bien-aimée, mon amour (koHAna)
milna: ma chérie (en version, comment dire...adulte)
malutka: ma petite
skowroneszko (ou quelque chose comme ça): a priori ce serait une alouette ou un oiseau du moins
kiezniszka (je ne sais décidément plus comment ça s'écrit): princesse
Bon, c'est de mémoire (alors désolée pour l'orthographe) et tout n'y est pas. S'il y en a d'autres, n'hésitez pas à me les demander.
Et je suis tout à fait d'accord sur le fait que sortir avec quelqu'un qui a manifestement été amoureux de sa mère, c'est glauque.
Dans un autre registre, j'ai bien aimé Dylan. Comme personnage secondaire, il est tout à fait sympa. Dommage qu'il soit probable qu'on ne le revoit pas.

comment tu sais ça si tu parles pas polonais ?

L'info était disponible sur l'ancien forum de LSC, le Saint city Street Fair (feu le SCSF: il a disparu en même temps que l'ancien site). Quelqu'un s'était amusé à tout répertorier, à les traduire et à proposer une prononciation. A l'époque, je n'avais pas encore lu cette série, mais je m'étais dit que ça pourrait toujours être utile, étant donné que j'en avais bien l'intention. Je les avais donc mémorisés et plus ou moins oubliés. C'est revenu quand je me suis attaquée aux livres. Dans mon souvenir, la personne qui avait fait ça semblait savoir de quoi elle parlait. Je l'espère en tout cas parce que comme tu le soulignes, je ne parle pas le polonais. Cela dit, en contexte, c'est assez logique.

Merci pour les traductions des surnoms.
C'est vrai que c'est bizarre de sortir avec un type qui était amoureux de sa mère, peut être qu'il y a autre chose derrière. Qui sait ?
*J'aime bien faire l'avocat du diable* :P
Vous savez quand sort le troisième tome ? Merci

Le tome 3 ne va pas sortir, hein ?

Les autres tomes (du 3 au 5) existent chez les Éditions ADA, mais le nom de la série est Les Anges de la Nuit.
J'espère que tu arriveras à les trouver

Oooh !!! Merci pour l'information !!
Je vais chercher, j'espère juste qu'il y a un stock en France car les frais de port oulala. x)


Edit : Euuh les prix des livres wow.