Re: Kate Daniels, Tome 4 : Blessure magique

par **Miki** Ven 8 Juin 2012 - 16:38

Je crois qu'il y aura 7 tomes en tout mais je ne suis pas sûre. Il y a aussi un spin off sur andrea qui sort le mois prochain :)

par **Cassiopée** Mer 30 Jan 2013 - 12:41

Totalement jubilatoire ! C'est vrai il faut le dire : c'est une saga vraiment géniale et je prends toujours plus de plaisir à retourner dans cet univers.
J'ai beaucoup de mal à résister à la tentation de lire un de ces tomes. J'ai voulu faire durer le plaisir sachant que le 4 est le dernier édité en français, mais il faut croire que je suis faible. J'ai succombé. Et je ne le regrette pas car : qu'est ce que c'est bon !!!

A la fin du tome 3, Kate avait perdu un pari et avait pour gage de servir un repas en petite tenue à Curran. Dès le prologue, l'auteur débute en parlant de ça. Et l'auteur a su jouer dessus tout le long de l'ouvrage. Oh j'ai vraiment jubilé dans ce tome !

L'intrigue est vraiment intéressante. Kate au bord de l'épuisement est appelé pour un problème surnaturel dans un bar. Elle découvre sur place un cadavre contaminé par une maladie très virulente, magique et potentiellement intelligente.
Kate va alors devoir se mettre en quête de ce tueur : le Mary-d'Acier. Celui-ci va semer les morts et les maladies sur son chemin.

Dans ce tome on va en apprendre encore plus sur les origines de notre héroïne. L'auteur nous fera même quelques surprises.
Bon et puis la relation entre Curran et Kate va encore évoluer. J'ai eu un de ces fou rire en plein milieu ! C'était vraiment extra ! Ilona Andrews a su jouer avec le lecteur tout le long du livre pour finir avec une belle apothéose.
En plus du rire, sur la fin, j'ai aussi beaucoup stressé. Notre écrivain ne nous ménage vraiment pas dans cet opus, pour notre plus grand bonheur.

On a aussi le bonheur de retrouver tous les personnages que l'on apprécie : Samain, Ghasket, Andrea, Raphaël, Julie, Derek, Jim etc... Tout ce beau monde est réuni pour mettre à mal ce terrible fléau qui menace la ville.

J'aime tellement que je me suis lancée et j'ai commandé le tome 5 en anglais. De toute façon je ne peux pas m'arrêter là. C'est trop divertissant et plaisant pour en pas faire l'effort de passer à l'anglais. (Et puis les livres sont nettement moins cher en VO.)

Au final, encore un opus génial dans la saga ! Beaucoup d'actions, de révélations, de suspens et de tensions (de toute sortes xD). Faites vous plaisir et succombez comme moi pour ce tome !

par **Nairo** Mer 30 Jan 2013 - 16:46

Je suis d'accord avec vous, je suis aussi passée à la VO mais je galère !!!!! Enfin, j'arrive à comprendre globalement, mais il y a plein de traits d'humour qui doivent me passer au-dessus... (et pas que d'ailleurs, parfois, c'est un paragraphe que je ne comprends pas Sad

Enfin, je vais persévérer, ça aura au moins le mérite de me faire améliorer mon anglais !)

par **Cassiopée** Mer 30 Jan 2013 - 17:00

Oui voilà, même si c'est dur, après on aura le coup de main et un jour on pourra les relire car on maîtrisera encore mieux o/

par **Leslina** Mer 30 Jan 2013 - 18:22

Je sais qu'une fan a eu la gentillesse et la patience de traduire le tome 5 en français ainsi que certaines nouvelles.
- 2 tomes (si on peut appeler ça ainsi) qui montre le point de vue de Curran sur certain passage :
Le tome 1 est composé de 4 nouvelles, chacune correspondant à 1 volume :
Tome 1 : La rencontre Kate/ Curran
Tome 2 : L'histoire du bol de soupe
Tome 3 : La discussion de Julie et Curran quand celui ci est enfermé dans la cage
Tome 4 : Le Rendez-vous de Saiman et Kate au restaurant et leur rencontre avec Curran
Le Tome 2 raconte ce qu'il se passe lorsque Curran reprend connaissance après ses 11 jours de coma.
- La 0.5 qui raconte la rencontre de Kate et Saiman
- La 4.5 qui parle de Jim et Dali.
Pour les pauvres filles comme moi qui sont des quiches en anglais, c'est une bénédiction.

par **Cassiopée** Mer 30 Jan 2013 - 18:40

Je vais déjà essayer la VO, car il n'y a pas qu'avec Kate que cela va m'aider. Mais si j'ai trop de difficultés, j'essaierais de trouver ces versions Wink