Re: La Confrérie de la Dague Noire, tome 4 : L'Amant Révélé

par **karen** Jeu 9 Déc 2010 - 19:15

j'ai malgré tout acheté le livre parce que rien ne remplace le support papier et il faut reconnaître que la traduction est bonne: on retrouve les négations lol. Mais ces changements de prénoms m'ont anéanti! surtout pour Qhuinn: tu imagines bien toi qui connais l'importance de son personnage: j'en ai hurlé et balancé mon bouquin. Purée ce Vhif quelle monstruosité!

par **Douxxx** Jeu 9 Déc 2010 - 19:19

Wi je comprends tout à fait pour moi ils resteront (Wrath, Rhevenge, Darius, Qhuinn,...) Je l'ai également acheté, mais je n'ose pas ouvrir les pages.

par **karen** Jeu 9 Déc 2010 - 19:23

vas-y tu peux te lancer mais saute le passage où John, Blay et Qhuinn sont réunis chez Blay... ^^

par **Douxxx** Jeu 9 Déc 2010 - 19:39

Pourquoi ? Elle/Il l'a estropié ???

par **karen** Jeu 9 Déc 2010 - 20:16

j'aimerais bien avoir la réponse aussi! surtout qu'entre Qhuinn et Vhif c'est quand même vhif le plus bizare...

par **Sephye** Jeu 9 Déc 2010 - 20:16

Pourquoi tu dis ça Karen?
J'ai lu cette scène est ce que quelque chose m'aurait échappé?

par **karen** Jeu 9 Déc 2010 - 20:48

A cause du prénom de Qhuinn: Vhif. Quand on s'est habitué à Qhuinn et qu'on s'est vraiment attaché à son personnage c'est vraiment choquant!

par **Marypopotam** Ven 10 Déc 2010 - 0:39

Surtout qu'imaginez:
quand les autre vont appeler Visc "V" en présence de Vhif (enfin de Quinn quoi!) la galère! La Confrérie de la Dague Noire, tome 4 : L'Amant Révélé - Page 5 359168

La Confrérie de la Dague Noire, tome 4 : L'Amant Révélé - Page 5 359168

Mauvaise idée des traducteurs! La Confrérie de la Dague Noire, tome 4 : L'Amant Révélé - Page 5 977755

par **Nénescargo** Ven 10 Déc 2010 - 12:02

xD J'avoue mais les filles vous m'embrouiller avec vos histoire de prénoms dégoutté

En fait le problème c'est que des fois je ne sais même pas si le personnage est une fille ou un mec -_-' Genre quand Vhif, Blay & John sont ensemble entrain de jouer, je ne sais même pas si Vhif est une fille ou un mec -_-'
*Quelle grosse nul cette Nénescargo je vous jure dégoutté

*

par **Marypopotam** Ven 10 Déc 2010 - 14:04

vhif c'est Quinn en version original, il a les yeux vairon (de deux couleur) et ce sont tout les 3 des mecs (d'où la polémique sur les homosexuels ...)

par **Nénescargo** Ven 10 Déc 2010 - 17:02

C'est qui Quinn déjà ? -_-' dégoutté

Vhif et quinn sont ensemble ?

par **Marypopotam** Ven 10 Déc 2010 - 17:38

mais non! c'est la même personne c'est juste le nom Anglais (quinn) et Français (vhif)

Et je ne dit pas qui est avec qui... évitons les Spoiler!

par **Nénescargo** Ven 10 Déc 2010 - 17:54

Oïe ça m'embrouille tout ça ! Question

Bon si j'ai bien compris, récapitulons :
- Quinn ( nom anglais) = Vhif (nom français)
- Vhif est un mec, Blay et John aussi & leur relation ne sont pas très nettes.

J'ai tout juste là non ?

par **Douxxx** Ven 10 Déc 2010 - 18:06

Wi, tu as enfin compris

par **Nénescargo** Ven 10 Déc 2010 - 18:11

Youhou !

Je suis bonne pour devoir tous les relire -_-'

par **Sephye** Ven 10 Déc 2010 - 18:44

Ahhhhhhhh non j'ai deviné qui est avec qui dur dur

Ce qui explique le drôle de comportement de Blay quand ils étaient tous les 3 chez lui bleu

par **Marypopotam** Ven 10 Déc 2010 - 19:02

si c'était si simple.... mais je ne dit rien! La Confrérie de la Dague Noire, tome 4 : L'Amant Révélé - Page 5 915512

^{sauf que tu ne connais pas encore tout le monde...}

par **Nénescargo** Ven 10 Déc 2010 - 19:33

Nan ! quand même pas le deux que je pense ?! Vraiment ?!

Spoiler:

par **Sephye** Ven 10 Déc 2010 - 20:21

Ohhhhh je sais pas dur dur

Bon je pose mon avis ici puisque je m'étais trompée avant sorry

Je l'ai fini hier, et je dois dire que je l'ai aimé, il m'a assez surpris.
Par contre je l'ai moins aimé que les autres mais il reste quand même bien Wink

Surtout la révélation

Spoiler:

J'ai bien aimé le passage avec Kholer et Beth

Spoiler:

On voit aussi à quel point Zadiste aime Bella, surtout avec le passage ou il lui court après dans la maison gangna

Par contre j'ai un peu de peine pour le pauvre Fhurie, ça devient une obsession pour lui non, non

J'ai hâte de lire l'histoire de Viszs qui m'a beaucoup intrigué impec

par **Nénescargo** Ven 10 Déc 2010 - 20:26

Moi aussi j'ai bien aimé le passage avec Zadiste et Bella quand John les épie depuis l'escalier ^^ Mais Bella est pas censée être enceinte Oo Question

par **Sephye** Ven 10 Déc 2010 - 20:29

Elle l'est mais pas depuis longtemps Wink

par **Nénescargo** Ven 10 Déc 2010 - 20:40

Ahhhh... En plus d'avoir du mal à visualiser Zadiste et Vhif, j'arrive pas à me faire du temps qui passe ou qui justement ne passe pas -_-' Pour moi Bella dans ce tome devait en être environ à 7 mois je sais pas... :$

par **Douxxx** Ven 10 Déc 2010 - 20:43

Non, elle sera ronde comme un barrique dans le 6 si je me souvient bien, wi, c'est ça, dans le 6.

par **Nénescargo** Ven 10 Déc 2010 - 20:47

Ok j'ai de gros problèmes de lecture ça va plu là -_-''

par **karen** Sam 11 Déc 2010 - 9:08

et en plus les femelles sont enceintes pendant 16 mois donc ça va elle a encore de la marge dans le tome 4 même si Bella a une grossesse difficile....

par **Nénescargo** Sam 11 Déc 2010 - 10:09

Bon je viens de finir MacKayla Lane et quand j'aurais finis Journal d'un vampire 3 et Le baiser de L'ange je vais essayer de lire la suite ^^

EDIT :
a m***e ! J'avais oublié que la suite est pas encore sortis -_-' Encore combien de temps avant qu'elle ne soit éditer ?

par Contenu sponsorisé

Votre appréciation du livre